Message for U.S. Citizens
U.S. Citizen Voting Town Hall in Cotacachi on April 12, 2016
April 5, 2016
The Embassy of the United States of America in Quito is pleased to invite you to a Town Hall meeting on Tuesday, April 12, from 6:00 p.m. to 7:00 p.m., at the Municipal Theater in Cotacachi, located at Bolivar y 10 de Agosto. The Town Hall will feature information about absentee voting, to include remarks from J. Scott Wiedmann, Director of Communications and Outreach, Federal Voting Assistance Program, who is visiting from the United States.
During the Town Hall, Embassy officials will accept absentee ballots or absentee voting applications, ONLY in a U.S. postage-paid unsealed addressed envelope, to mail to the United States. For voting applications and postage-paid envelope templates, as well as other information on absentee voting, please visit www.fvap.gov.
We request you RSVP by email to ACSQuito@state.gov. Please pass on the word to other U.S. citizens. We look forward to seeing you!
Recomendamos encarecidamente que los ciudadanos estadounidenses que viajan hacia o residentes en Ecuador se inscriban en el Programa de STEP (Smart Traveler Enrollment Program). Su inscripción en el programa STEP le dará acceso a las últimas actualizaciones sobre mensajes a la comunidad, y hace que sea más fácil para la Embajada o Consulado de EE.UU. más cercana ponerse en contacto con usted en caso de emergencia. Si no tiene acceso a Internet, puede inscribirse directamente en la Embajada o Consulado de EE.UU. más cercano.
Monitoree regularmente la página del Departamento de Estado, donde se puede encontrar Advertencias de Viaje, Alertas de Viaje y Precaución a nivel mundial. Lea la “Country Specific Information for Ecuador“. Para obtener información adicional, por favor refiérase a nuestra página de “Traveler’s Checklist“. La información más reciente sobre viajes y seguridad en el Ecuador también se puede obtener del Departamento de Estado llamando al 1-888-407-4747 dentro de los Estados Unidos o llamando al 1-202-501-4444 fuera de los Estados Unidos.
Información de Contacto
Embajada de los Estados Unidos en Quito
Avigiras E12-170 y Eloy Alfaro
Teléfono: +593-2-398-5000
Correo electrónico: ACSQuito@state.gov
Consulado de los Estados Unidos en Guayaquil
Avenida Jose Rodriguez Bonin and Calle Santa Ana, San Eduardo
Teléfono: +593-4-371-7000
Correo electrónico: ACSGuayaquil@state.gov
Instrucciones para llamar dentro de Ecuador:
- Desde la misma Ciudad y una línea fija, use los últimos siete dígitos.
- Para llamadas desde un teléfono móvil y desde otras ciudades, aumente el código de ciudad (2 o 4) precedido de un 0.
Instrucciones para llamar desde Estados Unidos:
- Agregue el prefijo 011para realizar una llamada de larga distancia internacional.
Para emergencias fuera del horario de atención al público, llame a los números que se mencionan anteriormente.
