U.S. Mission, Ecuador
Mensaje de Seguridad: Potencial Violencia Relacionada con las Eleccciones (en inglés)
31 de Marzo de 2017
The Ecuadorian presidential election will be held on April 2 and may create the potential for violent protests. As a precautionary measure, the U.S. Embassy recommends all U.S. citizens avoid the area near the Consejo Nacional Electoral (CNE) in Quito near the corner of Avenida Eloy Alfaro and Avenida 6 de Diciembre. Large numbers of people from opposing parties are expected to gather at this intersection and the surrounding area as early as Sunday afternoon, April 2, and possibly the subsequent days. The U.S. Embassy also recommends avoiding areas which have previously attracted protestors such as Avenida de los Shyris to the east of Parque Carolina and the Plaza Grande de la Independencia across from the Presidential Palace.
The U.S. Mission further recommends all U.S. citizens avoid the CNE area in Guayaquil beginning Sunday, April 2. Local law enforcement predicts protest activity in this area during and following elections. Police will close the area to normal traffic starting Friday, March 31. Please consider alternate routes if your usual route passes through the CNE vicinity. Spontaneous demonstrations may also spring up in other areas, and the U.S. Embassy recommends extra vigilance when moving about Ecuador for the week following the election.
The U.S. Embassy in Ecuador will continue to share information regarding the situation with the U.S. community. The U.S. Mission advises U.S. citizens to remain alert and informed via local news sources and the U.S. Embassy’s website at https://ec.usembassy.gov, and to follow instructions of local authorities.
This is also a good opportunity to review your personal emergency preparedness. If you accidentally enter an area with an ongoing demonstration, the best action is to turn around immediately and depart if possible. If that is not possible, take any prudent measures to protect your own personal safety and that of those accompanying you. If you are in your vehicle, stay inside, shut off the motor, and close/lock all doors and windows. Stay calm and remain in your vehicle as long as it remains safe to do so. If forced out of your vehicle or if suddenly enveloped by a demonstration while on foot, seek shelter or refuge from the demonstration in any available open building and wait for the crowd to disperse or move on and take advantage of any safe opportunity to depart the area. If you feel you are in imminent danger, contact local authorities by calling 911.
Para más información sobre seguridad en Ecuador:
- Visite la página web del Departamento de Estado (en inglés) para los mensajes de Precaución Global, Alertas y Precauciones de Viaje, e Información Específica sobre Ecuador.
- Regístrese en el Programa Smart Traveler-Enrollment Program (STEP) para recibir mensajes de seguridad y facilitar su localización en caso de emergencia.
- Contáctese con la Embajada de Estados Unidos en Quito, ubicada en la Ave. Avigiras E12-170 y Ave. Eloy Alfaro, al +(593)(2) 398-5000. Después de horario de trabajo, el número de contacto para emergencias para ciudadanos estadounidenses es +(593)(2) 398-5000.
- Contáctese con el Consulado General de los Estados Unidos en Guayaquil, ubicado en la calle Santa Ana y Ave. Jose Rodriguez Bonin, Sector San Eduardo al +(593)(4) 371-7000. Después de horario de trabajo, el número de contacto para emergencias para ciudadanos estadounidenses es +(593)(4) 371-7000.
- Llame gratis al 1-888-407-4747 en los Estados Unidos y Canadá o al 1-202-501-4444 desde cualquier otro país desde las 8:00 a.m. hasta las 8:00 p.m. Eastern Standard Time, Lunes a Viernes (con excepción de los feriados federales estadounidenses).
Instrucciones para marcar dentro de Ecuador:
- Dentro de la misma ciudad y desde una línea fija, use únicamente los últimos 7 dígitos.
- Para llamadas desde un teléfono móvil y desde otras ciudades, use el código del a ciudad precedido de un 0.
Instrucciones para marcar desde Estados Unidos:
- Agregue el prefijo 011 para realizar una llamada de larga distancia internacional.
