Patrocinadores del concurso

“Tongue Twister Challenge” es un concurso patrocinado por el Departamento de Estado de los EE. UU. y la Misión Diplomática de los Estados Unidos en Ecuador.

Descripción de los objetivos del concurso

Una frase que cuesta trabajo decir correctamente se llama ¨tongue twister¨ en inglés o trabalenguas.  Decir un trabalenguas en inglés es un reto y compartirlo con nuestras redes sociales genera una gran interacción. ¡Los trabalenguas  son una manera divertida de aprender inglés!

El objetivo del concurso es generar mayor interacción en la página de Facebook e Instagram de la Embajada de Estados Unidos con audiencia interesada en el inglés. 

¿Cómo participar?

El concurso es exclusivo para seguidores de Facebook e Instagram de la Embajada y Consulado de Estados Unidos. El concurso se llevará a cabo en las plataformas de redes sociales (Facebook e Instagram) de la Embajada y Consulado de Estados Unidos. Para participar, el seguidor deberá enviar un video por mensaje directo a Facebook o Instagram de la Embajada y Consulado de Estados Unidos imitando uno de los trabalenguas de inglés que se encuentran en el post relacionado y se ejemplifica en el video publicado. El usuario debe decir este trabalenguas en compañía de un amigo, un familiar, o un estudiante, mayor de 18 años.  A través de estas publicaciones, los seguidores de @USEmbassyEC (Facebook e Instagram) conocerán la importancia del aprendizaje de inglés y se informarán del programa Ecuador Habla Inglés y el impacto que este tiene para los estudiantes pertenecientes a escuelas y colegios fiscales del Ecuador.  

La participación en el concurso se considera una aceptación de estas Reglas Oficiales del Concurso. El video se receptará una vez por cuenta, no podrá ser reenviado, editado o cambiado luego de recibido por la community manager de la Embajada y Consulado de los Estados Unidos. 

El concurso comienza el 25 de abril a las 10 am, en Ecuador (UTC -5).  Las publicaciones se pueden presentar entre el 25 de abril y 29 de abril de 2021 a las 5 pm (UTC -5). Todos los seguidores que envíen el contenido por Mensaje Directo al Facebook o Instagram de la Embajada y Consulado de Estados Unidos diciendo uno de los dos trabalenguas publicados participarán por una mochila de la Embajada de Estados Unidos con material promocional. Los resultados se publicarán el  03 de mayo de 2021. 

Reglas Oficiales del Concurso de Facebook e Instagram

Requisitos del contenido

1. Debe seguir a las cuentas de la Embajada y Consulado de Estados Unidos de Ecuador (Facebook o Instagram).
2. El video será enviado una única vez a través de mensaje directo a las cuentas de Facebook o Instagram @USEmbassyEc.  
3. Se debe imitar uno de los trabalenguas que consta en el post de lanzamiento del concurso. El trabalenguas debe ser en inglés.
4. No es necesario saber hablar inglés para imitar el trabalenguas. 
5. El video no debe incluir música o canciones.
6. Las publicaciones no deben contener obscenidades, material sexual explícito, desnudez, blasfemias, violencia gráfica, llamados ni incitación a la violencia, ni promoción comercial. Las publicaciones deben cumplir con las leyes locales y no deben contener texto ni imágenes que pudieran considerarse ofensivos, polémicos, denigrantes ni irrespetuosos para ninguno de los patrocinadores del concurso, ni para ningún grupo, persona ni institución. Las publicaciones deben cumplir en apariencia y en hechos con las normas del discurso civil. En otras palabras, el contenido debe ser adecuado para un público de todas las edades.
7. Los patrocinadores del concurso se reservan el derecho de descalificar, a su entera y absoluta discreción, toda presentación que no se adhiera a estos criterios ni a la intención y el contenido de estas Reglas Oficiales del Concurso.
8. En caso de cualquier cuestión o diferencia de puntos de vista sobre el cumplimiento, la interpretación o la aplicación de estos requisitos de contenido u otras disposiciones de estas Reglas Oficiales del Concurso, los patrocinadores del concurso se reservan el derecho exclusivo de resolver tales cuestiones o diferencias de puntos de vista a su entera discreción.

Idoneidad

1. Los concursantes deben ser residentes de Ecuador y no pueden ser residentes permanentes legales o ciudadanos de los EE. UU.
2. Los concursantes deben ser mayores de 18 años de edad en la fecha de entrada en el concurso. Si menores de edad, niños o adolescentes aparecen en el video serán descalificados automáticamente.
3. La persona que participe será la única persona idónea para competir por el premio. Las organizaciones no son idóneas para competir por el premio, ya sea como entidades, o mediante la representación de una persona. Con fines de idoneidad para el premio, el concursante deberá proporcionar información completa y exacta.
4. El premio será entregado en el Ecuador únicamente. 
5. Las siguientes personas no son idóneas para participar en el concurso: empleados, pasantes, directores ni funcionarios de los patrocinadores del concurso, Facebook, ni el Gobierno de los Estados Unidos; ni los empleados, pasantes, directores, funcionarios de cualquier organismo, empresa o entidad que participen en la administración, la publicidad, la selección, la creación, el desarrollo, la ejecución o el cumplimiento de las reglas del concurso, ni los familiares inmediatos (definidos como cónyuge, pareja reconocida, padres, hijos, hermanos, ni cónyuges ni parientes políticos de éstos) ni los que viven en el mismo hogar de cada una de esas personas.

 

Plataforma –  Redes Sociales de la Embajada de Estados Unidos (Facebook e Instagram)

Los acontecimientos de este concurso se anunciarán en Facebook e Instagram.  El ganador del concurso será anunciado en la cuenta de Facebook e Instagram @USEmbassyEC; sin embargo, Facebook no es socio ni patrocinador del concurso.  Se recuerda a los concursantes que al participar en el concurso y cargar el contenido a Facebook, están sometidos a los Términos de Servicio de las plataformas del concurso y a cualquier acuerdo con las plataformas del concurso que estén contenidos en las mismas.

Adicional, se recuerda a los participantes que al enviar el video aceptan todo lo que se encuentra explicado en este documento, así como el cese de derechos de imagen a la Embajada y Consulado de los Estados Unidos.

Selección de un ganador 

1. Todas las publicaciones están sujetas a una preselección por parte de los patrocinadores del concurso para garantizar el cumplimiento de estas Reglas Oficiales del Concurso. 
2. Todas las publicaciones entran al sorteo de los premios. Los patrocinadores del concurso se reservan el derecho, a su entera y absoluta discreción, de verificar en el análisis final si la publicación de un posible finalista o posible ganador ha cumplido plenamente con estas Reglas Oficiales del Concurso antes de la publicación en el sitio del concurso, la adjudicación del premio, el reconocimiento como ganador, etc.
3. Ganador: Los cinco ganadores del concurso aceptan todos los términos y condiciones, así como el cese de derechos de imagen al recibir los premios enviados. Si los patrocinadores del concurso no pueden contactar a un posible ganador, esto puede dar lugar a la descalificación o a la selección de otro ganador mediante otro sorteo. 

 

Premio- 

1. Los premios del Concurso son cinco mochilas de la Embajada y Consulado de los Estados Unidos con material promocional. 
2. Los ganadores tienen que confirmar la aceptación del premio mediante una respuesta por mensaje directo de Facebook o correo electrónico en un plazo de tres días. Si la aceptación no se confirma en la fecha requerida, los patrocinadores del concurso se reservan el derecho de buscar otro video ganador. Los ganadores deben proporcionar una dirección postal física válida donde ha de enviarse un premio, si lo hubiere. Los patrocinadores del concurso no son responsables de ningún problema relacionado con el envío de cualquier premio, incluso robo, retraso, daño, pérdida accidental o destrucción que cause el transportista, entre otros.
3. Ninguna parte no utilizada del premio es transferible, convertible ni canjeable y no se puede tomar en efectivo. Todos los impuestos sobre cualquiera de los premios o en relación con los mismos, y las consecuencias de su notificación, son responsabilidad única y exclusiva de los ganadores.

Responsabilidad y derechos

1. Los patrocinadores del concurso no respaldan los videos ni los mensajes que se expresan en el mismo, y los patrocinadores del concurso renuncian expresamente a toda responsabilidad en relación con los ensayos presentados, incluidas las diferencias entre colaboradores relacionadas con una presentación.
2. El concurso y sus patrocinadores no permiten actividades infractoras de los derechos de autor ni violación de ningún otro derecho de propiedad intelectual, y los patrocinadores del concurso se reservan el derecho de eliminar y descalificar cualquier presentación que consideren estar en violación de los derechos de autor de terceros u otros derechos de propiedad intelectual.
3. Los concursantes conservan la propiedad exclusiva de su obra original. El video sigue siendo propiedad intelectual del concursante, y los patrocinadores del concurso y el Gobierno de Estados Unidos no hacen ningún reclamo de derechos de autor en cuanto al trabajo de cualquier persona que entre en el concurso. Los concursantes acuerdan específicamente dar a los patrocinadores del concurso permiso para utilizar todo el contenido presentado para juzgar el concurso. Se requerirá que el ganador conceda a los patrocinadores del concurso la atribución adecuada a través de cualquier medio que consideren apropiado, una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados del mismo, y exponer el video en cualquier formato medial y a través de cualquier canal de comunicación a perpetuidad en relación con las actividades y operaciones del concurso.
4. Los concursantes asumen la responsabilidad exclusiva de la publicación en el concurso y el material contenido en la misma, y de cualquier consecuencias del video o publicación de la misma.
5. Los patrocinadores del concurso se reservan el derecho en cualquier momento de verificar la validez de las inscripciones y de los concursantes y de descalificar a cualquier concursante o entrada que no se consideren en cumplimiento de estas Reglas Oficiales del Concurso. Asimismo, los patrocinadores del concurso se reservan el derecho de solicitar documentación adicional, a su entera y absoluta discreción, para verificar la idoneidad y el cumplimiento de estas Reglas Oficiales del Concurso.
6. Si el premio no está disponible, los patrocinadores del concurso, a su entera discreción, se reservan el derecho de sustituir el premio por otro de igual o mayor valor o especificación.
7. Los patrocinadores del concurso se reservan el derecho, en cualquier momento y a su entera discreción, de descalificar o considerar no idónea a cualquier persona que razonablemente crean que i) ha infringido las Reglas Oficiales del Concurso; ii) ha infringido los términos de uso de la plataforma, o iii) esté actuando de mala fe, o de manera poco ética o perturbadora, o con intención de molestar, maltratar, amenazar o acosar a cualquier otra persona.
8. Los patrocinadores del concurso se reservan el derecho de modificar, suspender, cancelar o anular el concurso a su discreción por cualquier motivo.
9. El concursante se compromete a indemnizar y eximir a los patrocinadores del concurso, su casa matriz, sus filiales y empresas afiliadas, funcionarios, directores, empleados, pasantes y agentes, contra cualesquier reclamos, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costos o deudas, y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) que surjan de i) la infracción de estas Reglas Oficiales del Concurso; ii) la violación de cualquier derecho de terceros, incluidos, entre otros, cualquier derecho de autor, marca registrada, propiedad intelectual, privacidad, publicidad u otro derecho de propiedad en relación con el concurso; o iii) cualquier otra reclamación de que una presentación en el concurso haya causado algún daño, incluso financiero, a terceros. Estas obligaciones de indemnización y exención perdurará indefinidamente después de que concluya el concurso.
10. La dirección, selección y entrega de los premios se llevarán a cabo de plena conformidad con la legislación pertinente del país anfitrión y de los EE. UU. En caso de conflicto entre la legislación de los EE. UU. y la del país anfitrión, se aplicará la legislación de los EE. UU.
11. Los patrocinadores del concurso y el Gobierno de los Estados Unidos tomarán medidas razonables para proteger los datos de privacidad, información de identificación personal y otros datos sensibles de los concursantes. La Misión Diplomática de los Estados Unidos puede guardar la información de contacto que proporcionen los concursantes y la podrá usar para ponerse en contacto con los concursantes para otros fines en un futuro. Esta información se puede compartir con el co-patrocinador del concurso y ponerse a disposición de terceros, en la medida en que lo permita la ley.
12. Los patrocinadores del concurso no asumen ninguna responsabilidad por pérdida ni daño alguno resultante de la participación de cualquier usuario al participar o tratar de participar en el concurso ni por la capacidad o incapacidad de cargar, descargar o acceder de otra manera a cualquier información en relación con la participación en el concurso. Los patrocinadores del concurso no asumen ninguna responsabilidad por problemas técnicos ni fallas técnicas que surjan en relación con el funcionamiento del concurso, incluso: errores de equipo y programas informáticos; conexión defectuosa por computadora, teléfono, cable, satélite o red electrónica, inalámbrica o por la Internet, u otros problemas de comunicación en línea; errores o limitaciones de cualquier proveedor de servicios de Internet, servidores, receptores o proveedores; transmisiones ilegibles, confusas o erróneas de datos; transmisiones fallidas de cualquier mensaje electrónico que se envíe o reciba; transmisiones de mensajes electrónicos pérdidas, atrasadas, tardías o interceptadas; inaccesibilidad del sitio del concurso en su totalidad o en parte, por cualquier motivo; congestión de tráfico en la Internet o en el sitio del concurso; intervención humana o no humana en las actividades del concurso, incluso, entre otras , manipulación no autorizada, piratería, robo, virus, gusanos; o destrucción de cualquier aspecto del concurso, o pérdida, falta de ética, mala dirección, inaccesibilidad o no disponibilidad de una cuenta de correo electrónico utilizada en relación con el concurso.
13. El uso del sitio del concurso es por cuenta y riesgo del usuario. Los patrocinadores del concurso no son responsables de ningún daño personal, daños materiales ni pérdidas de ningún tipo que pueda sufrir el equipo informático como resultado de la participación en el concurso, el uso del sitio del concurso o la descarga de información del sitio del concurso. Al participar en el concurso, el concursante libera a los patrocinadores del concurso de cualesquiera y todas las reclamaciones derivadas de la participación de tal concursante en el concurso o relacionadas con ésta, ya sea directa o indirectamente.
14. Los patrocinadores del Concurso no son responsables en caso de que cualquier parte del concurso se cancele o se retrase debido a condiciones meteorológicas, incendios, huelgas, actos de guerra o terrorismo, o a cualquier otro motivo.

 

Por U.S. Mission Ecuador | 23 abril, 2020 | Categorías: Exclude