Pasaportes

Aumento en las Tarifas para Aplicar al Pasaporte – A partir del 2 de Abril de 2018, las tarifas aumentarán… lea más (artículo en inglés)


Embajadas y consulados en el extranjero pueden aceptar su solicitud de pasaporte estadounidense para ser procesado. Una vez aprobado, el pasaporte llega a la Embajada o Consulado y normalmente estará listo para ser retirado en la Embajada/ Consulado o en la oficina de DHL de su elección en 10 o 15 días laborables. Algunos casos más complicados pueden requerir más tiempo de procesamiento.

A continuación encontrará más información sobre los servicios de pasaporte que las Secciones Consulares pueden proporcionar. Por favor revise la información sobre el servicio que se aplica a sus necesidades.

Retirar su Pasaporte Estadounidense

Cuando su solicitud de pasaporte estadounidense es aprobada, usted puede elegir si desea retirar su pasaporte en la Embajada / Consulado o en una agencia de DHL de su elección.

Servicio de entrega de pasaporte en DHL
Si escoge retirar su pasaporte estadounidense en una agencia de DHL de su elección, usted recibirá instrucciones con la información sobre la forma de pago por el servicio de envío.  El costo de envío de DHL es de $ 15.00 más I.V.A. este valor puede ser pagado en una de las tres agencias principales de DHL (Guayaquil agencia Mecanos, Cuenca, Quito agencia Matriz).  Tome en cuenta que el pago no puede realizarse en la Embajada / Consulado.

Una vez que la Embajada / Consulado recibe su pasaporte estadounidense, usted recibirá una notificación para que pueda comenzar a rastrear su pasaporte a través de la página web de DHL.

DHL entregará pasaportes en sus oficinas en Ecuador continental dentro de tres días hábiles y en las Islas Galápagos dentro de cinco días hábiles.

Guayaquil (Mecanos)
Av. de las Américas y Eugenio Almazan
Edificio Mecanos

Guayaquil (Samborondon)
Km 1.5 via Samborondon. Edificio Samborondon Plaza, planta baja – local 12

Cuenca
Alfonso Cordero 3-53 y Manuel J Calle

Quito (Matriz)
Eloy Alfaro 113A y Pasaje de los Juncos

Retiro de pasaportes en la Embajada / Consulado
Si desea retirar su pasaporte en la Embajada / Consulado, recibirá un correo electrónico cuando su pasaporte esté listo para ser retirado. No necesita una cita para retirar su pasaporte.
Puede acercarse a la Sección Consular en el siguiente horario:

Embajada de EE.UU. en Quito

Lunes, miércoles y viernes
Entre 11:00 a.m. y 11:30 a.m. – Excepto días feriados locales y de Estados Unidos.

Consulado de EE.UU. en Guayaquil

De lunes a jueves
Entre las 10:30 am y las 11:30 am. – Excepto días feriados locales y de Estados Unidos..

Por favor, no olvide traer su pasaporte anterior y el recibo, estos documentos son requeridos para poder retirar su pasaporte.

Para primer pasaporte estadounidense, renovación de un pasaporte de menor de edad o primer pasaporte de adulto (16 años o más)

Usted está en el lugar correcto si:

  • Esta es la primera vez que va a solicitar un pasaporte estadounidense.
  • Su pasaporte anterior fue emitido hace más de 15 años.
  • Usted está renovando un pasaporte que fue emitido cuando tenía 15 años de edad o menos.

Si ninguno de estos casos aplican y desea solamente renovar su pasaporte, por favor visite la sección de Renovar un Pasaporte.

Si su pasaporte ha sido robado o se ha perdido, por favor visite nuestra sección Reportar la Pérdida o Robo de un Pasaporte.

Requisitos

Si usted está solicitando su pasaporte estadounidenses por este proceso, usted necesita traer la siguiente documentación:

  • Prueba de Ciudadanía. Certificado de Nacimiento estadounidense, Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero, Certificado de Naturalización. Original y una (1) copia.
  • Pasaporte estadounidense anterior.
    Original y una (1) copia.
  • Una fotografía reciente a color de 2″ x 2″ (5cm x 5cm) con fondo blanco. Asegúrese que cumpla los requisitos necesarios.
    Importante: Si su fotografía no cumple con los requisitos, su solicitud no será aceptada y deberá regresar a la Sección Consular otro día.
  • Solicitud de pasaporte Formulario DS-11 completamente llena.
  • Documentos que apoyen cualquier enmienda.
    (Orden por parte de una corte para cambio de nombre o similar).
    Original y una (1) copia.
  • Dinero en efectivo o tarjeta de crédito para cancelar las tarifas respectivas, tarjetas de débito o cheques no son aceptados.
  • Con el fin de evitar retrasos innecesarios, por favor, tómese unos minutos adicionales para verificar la exactitud de la información biográfica (incluyendo el número de Seguro Social) en el formulario de su solicitud.

Requisitos adicionales para menores de 16 años

  • Certificado de Nacimiento estadounidense de la oficina de “Vital Records” del Estado en el cual nació su hijo/a o el Reporte Consular de Nacimiento (CRBA) del menor de edad.
    Original y una (1) copia.
  • Pasaporte estadounidense anterior.
    Original y una (1) copia.
  • Prueba de identidad con fotografía de los padres (cédula o pasaporte).
    Original y una (1) copia por cada solicitud.
  • Una identificación de los padres con fotografía secundaria.
    (Se le solicitará dejarla en la entrada).
  • El menor debe estar presente.
  • Ambos padres deben estar presentes el momento de presentar la solicitud (información adicional más adelante).
    Si uno o ambos padres no se pueden presentar el día que van a solicitar el pasaporte del menor, por favor lea la información proporcionada en este enlace.
    Por favor tenga en cuenta que el padre que no estará presente debe firmar esta forma (DS-3053) en una Embajada o Consulado de Estados Unidos o frente a un notario público en Estados Unidos

Nota: El funcionario consular puede solicitar documentación adicional, fotos de evolución u otros requisitos no mencionados en esta página web, antes de aprobar un pasaporte.

Una vez que tenga todos los requerimientos, por favor lea la información en nuestra sección de Donde Aplicar.

Renovación de pasaporte estadounidense para un adulto

Por favor responda las siguientes preguntas:

  • ¿Puede presentar su tarjeta y/o pasaporte estadounidense más reciente?
  • ¿Tenía usted 16 años de edad o más cuando su tarjeta y/o pasaporte estadounidense más reciente fue emitido?
  • ¿Su tarjeta y/o pasaporte estadounidense más reciente fue emitido hace menos de 15 años?
  • ¿Su tarjeta y/o pasaporte estadounidense más reciente no ha sido mutilado, dañado, perdido o robado?
  • ¿Usted utiliza el mismo nombre en su tarjeta y/o pasaporte estadounidense más reciente?
    O ¿puede proporcionar la documentación apropiada (orden legal)que refleje el cambio de nombre?
  • ¿Su pasaporte más reciente tiene un período de validez normal de diez años?
    O ¿desea solicitar un pasaporte de reemplazo de su pasaporte de emergencia de validez limitada?

Si usted ha respondido no a cualquiera de estas preguntas es necesario que siga el mismo procedimiento que se detalla en nuestra sección de Aplicar a un Pasaporte.

Si su pasaporte ha sido robado o se ha perdido, por favor visite nuestro la sección de Reportar la Pérdida o Robo de un Pasaporte.

Documentación Requerida

Usted deberá traer los siguientes documentos el día que deja su aplicación:

  • Una fotografía reciente a color de 2″ x 2″ (5cm x 5cm) con fondo blanco. Asegúrese que cumpla los requisitos necesarios.
    Importante: Si su fotografía no cumple con los requisitos, su solicitud no será aceptada y deberá regresar a la Sección Consular otro día.
  • Solicitud de pasaporte Formulario DS-82 o DS-5504 completamente llena.
  • Pasaporte estadounidense anterior.
    Original y una (1) copia.
  • Una segunda identificación con fotografía. (Se le pedirá que deje esta identificación al ingresar al Consulado.)
  • Documentos que apoyen cualquier enmienda.
    (Orden por parte de una corte para cambio de nombre o similar).
    Original y una (1) copia.
  • Dinero en efectivo o tarjeta de crédito para cancelar las tarifas respectivas, tarjetas de débito o cheques no son aceptados.

Si su pasaporte anterior ha expirado es posible que necesite traer otra prueba de ciudadanía Estadounidense. (por ejemplo: Certificado de Naturalización o Nacimiento).

Una vez que tenga todos los requerimientos, por favor lea la información en nuestra sección de Donde Aplicar.

Reemplazar un pasaporte perdido o robado

Un Oficial de Turno estará disponible después de las horas de oficina para ayudar en emergencias de vida o muerte, por favor revise nuestra información de contacto de emergencia.

En el desafortunado caso de que su pasaporte haya sido robado o se ha perdido durante su estadía en Ecuador, la sección de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses puede ayudarle a obtener un nuevo documento de viaje de una manera rápida.

Nuestra primera recomendación es notificar a las autoridades locales:

  • Si ha perdido su pasaporte, por favor repórtelo en el sitio web de la Función Judicial.
  • Si su pasaporte ha sido robado, repórtelo a la estación de policía más cercana (si se encuentra en Quito, se puede acercarse a la policía turística de Quito), y por favor reporte el incidente a la Sección de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses via correo electrónico.

Documentación Requerida

Si usted está solicitando su pasaporte estadounidenses por este proceso, usted necesita traer la siguiente documentación:

  • Prueba de Ciudadanía.  Pasaportes estadounidenses anteriores, Certificado de Nacimiento estadounidense, Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero, Certificado de Naturalización o una copia de la página biográfica de su pasaporte perdido/robado.
  • Una fotografía reciente a color de 2″ x 2″ (5cm x 5cm) con fondo blanco. Asegúrese que cumpla los requisitos necesarios.
    Importante: Si su fotografía no cumple con los requisitos, su solicitud no será aceptada y deberá regresar a la Sección Consular otro día.
  • Solicitud de pasaporte Formulario DS-11 completamente llena.
  • Declaración de pasaporte perdido o robado Formulario DS-64 completamente llena.
  • Denuncia ante las autoridades ecuatorianas indicando que ha reportado el incidente. (Para más información sobre cómo obtener una denuncia revise la sección anterior.)
  • Si su pasaporte ha sido robado, usted necesita reportar el incidente vía correo electrónico.
  • Prueba de Identidad. (si está disponible)
    Cualquier identificación con fotografía, como licencia de conducir, es aceptable.
    Original y una (1) copia.
  • Dinero en efectivo o tarjeta de crédito para cancelar las tarifas respectivas, tarjetas de débito o cheques no son aceptados.

Una vez que tenga todos los requerimientos, por favor lea la información en nuestra sección de Donde Aplicar.

Los pasaportes de emergencia sólo se emiten en casos de emergencias de vida o muerte, o si su pasaporte ha sido robado durante su visita a Ecuador y tiene que viajar inmediatamente.  Le recordamos que la falta de planificación no se considera una emergencia.

Por favor, revise los requisitos para su tipo de aplicación:

  • Aplicar a un Pasaporte
    Para primer pasaporte estadounidense, renovación de un pasaporte de menor de edad o primer pasaporte de adulto (16 años o más)
  • Renovar un Pasaporte
    Renovación de pasaporte estadounidense para un adulto
  • Pasaporte Perdido o Robado
    Reemplazar un pasaporte perdido o robado

Una vez que haya revisado esta información y seguido todos los procedimientos, por favor envíenos un correo electrónico con una explicación detallada de la situación.  La solicitud debe incluir documentación de apoyo, asegúrese de incluir una copia de su itinerario de viaje.

  • Para ponerse en contacto con la Embajada de Estados Unidos en Quito, envíe un correo electrónico a
    ACSQuito@state.gov
  • Para ponerse en contacto con el Consulado General en Guayaquil envíe un correo electrónico a
    ACSGuayaquil@state.gov

Estos correo electrónicos son sólo para consultas relacionadas a Ciudadanos Americanos, otro tipo de consultas no serán contestadas.

Las leyes ecuatorianas prohíben que un extranjero ingrese al país si la validez de su pasaporte es de menos de 6 meses al momento de su llegada. Las autoridades en el aeropuerto pueden deportarlo y devolverlo al puerto de embarque.

Desafortunadamente, si se encuentra en esta situación en un aeropuerto ecuatoriano, lamentamos informarle que ni la Embajada ni el Consulado General pueden interceder en este problema por usted.

Información importante sobre la regla de validez de seis meses.
La ley de validez de 6 meses se aplica cuando un viajero ingresa al Ecuador, más no cuando sale de Ecuador. Su pasaporte estadounidense es válido hasta el día de vencimiento, los ciudadanos estadounidenses que están viajando de vuelta a los Estados Unidos en un vuelo sin escalas pueden utilizar

Los ciudadanos que tienen la doble nacionalidad, estadounidense y ecuatoriana, pueden ser autorizados para ingresar al país con su pasaporte ecuatoriano si el pasaporte estadounidense no tiene seis meses de validez. Sin embargo, esta decisión dependerá de los funcionarios de Migración ecuatoriana en el puerto de entrada; ni la Embajada ni el Consulado pueden influenciar en esta decisión.

Si un viajero entra al Ecuador como un ciudadano con doble nacionalidad entonces él / ella debe salir presentando los pasaportes de ambas nacionalidades.

Los ciudadanos con doble ciudadanía (Ecuador / Estados Unidos) deben tomar en cuenta que como ciudadanos ecuatorianos, su ciudadanía estadounidense será considera como secundaria mientras están en el Ecuador.

Información especial para menores de edad

Migración de Ecuador requiere que los ciudadanos estadounidenses menores de edad nacidos en Ecuador (por lo tanto los ciudadanos ecuatorianos) deberán presentar un pasaporte ecuatoriano válido para salir de Ecuador la primera vez solamente.  Además, menores de edad que viajan sin ambos padres pueden ser obligados a presentar un poder notarizado de los padre(s) para que se les permita salir del país.

Dado que el menor es también un ciudadano ecuatoriano, las leyes ecuatorianas para menores que viajan solos, con un padre o con familiares serán aplicadas.  Ni la Embajada ni el Consulado General pueden resolver cualquier problema que pudiera tener respecto a las leyes y reglamentos del Ecuador.

Si necesita más información y requisitos sobre los documentos de viaje del Ecuador contáctese directamente con el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana.