Pasaportes

Debido a la situación actual por el coronavirus en el país, la misión debe sopesar el deseo de proveer servicios a ciudadanos estadounidenses contra el riesgo de infección de nuestro personal y/o nuestros clientes.  Como resultado, la Embajada ha suspendido todos los servicios de rutina de pasaportes, con efecto inmediato.

 

En este momento, la sección de Servicios a los Ciudadanos Estadounidenses únicamente puede proporcionar servicios de emergencia de pasaportes cuando alguien tiene una necesidad inmediata para viajar.  Para poder calificar a este servicio, usted necesita proporcionar una prueba de viaje inmediato, incluyendo una reserva confirmada en un vuelo que aún esté programado para salir de Ecuador.

Si usted califica bajo estos requisitos mencionados, por favor revise la información en la parte inferior dependiendo de su circunstancia:

Reemplazar un pasaporte perdido o robado

Un Oficial de Turno estará disponible después de las horas de oficina para ayudar en emergencias de vida o muerte, por favor revise nuestra información de contacto de emergencia.

En el desafortunado caso de que su pasaporte haya sido robado o se ha perdido durante su estadía en Ecuador, la sección de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses puede ayudarle a obtener un nuevo documento de viaje de una manera rápida.

Nuestra primera recomendación es notificar a las autoridades locales:

Documentación Requerida

  • Prueba de Ciudadanía.  Pasaportes estadounidenses anteriores, Certificado de Nacimiento estadounidense, Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero, Certificado de Naturalización o una copia de la página biográfica de su pasaporte perdido/robado.
    (En caso de no tener ningún original puede que el proceso tome más tiempo de lo usual)
  • Una fotografía reciente a color de 2″ x 2″ (5cm x 5cm) con fondo blanco. Asegúrese que cumpla los requisitos necesarios.
    Debido a las circunstancias actuales, si usted no puede conseguir la fotografía, nosotros podemos tomarla en la Sección Consular.
  • Solicitud de pasaporte Formulario DS-11 completamente llena.
  • Declaración de pasaporte perdido o robado Formulario DS-64 completamente llena.
  • Prueba de Identidad. (si está disponible)
    Cualquier identificación con fotografía, como licencia de conducir, es aceptable.
  • Dinero en efectivo para cancelar las tarifas respectivas, por el momento no podemos aceptar otros métodos de pago.
    $145.00 para cualquier aplicante de 16 años o mayor
    $115.00 para cualquier aplicante menor de 16 años

Requisitos adicionales para menores de 16 años

  • Certificado de Nacimiento estadounidense de la oficina de “Vital Records” del Estado en el cual nació su hijo/a o el Reporte Consular de Nacimiento (CRBA) del menor de edad.
    Si no tiene el original, puede traer una copia
  • Prueba de identidad con fotografía de los padres (cédula o pasaporte).
  • El menor debe estar presente.
  • Los menores deben presentar fotos impresas de progresion de edad (por lo menos dos por año).
  • Ambos padres deben estar presentes el momento de presentar la solicitud (información adicional más adelante).
    Si uno o ambos padres no se pueden presentar el día que van a solicitar el pasaporte del menor, por favor lea la información proporcionada en este enlace.
    Por favor tenga en cuenta que el padre que no estará presente debe firmar esta forma (DS-3053) en una Embajada o Consulado de Estados Unidos o frente a un notario público en Estados Unidos

Nota: El funcionario consular puede solicitar documentación adicional, otros requisitos no mencionados en esta página web, antes de aprobar un pasaporte.

Una vez que usted tenga toda esta documentación por favor envíe un correo electrónico detallando su solicitud a la sección consular donde usted planea aplicar al pasaporte:

Embajada de los EE.UU. en Quito – ACSQuito@state.gov

Consulado de los EE. UU. en Guayaquil – ACSGuayaquil@state.gov

Si usted tiene un vuelo confirmado y su pasaporte anterior ha expirado, nosotros podemos programar una cita para que usted pueda venir dos días laborables antes de su vuelo.

Por favor revise la información a continuación

Requisitos

  • Solicitud de pasaporte Formulario DS-82 o DS-11 completamente llena.
  • Pasaporte estadounidense anterior.
    Original y una (1) copia.
  • Una fotografía reciente a color de 2″ x 2″ (5cm x 5cm) con fondo blanco. Asegúrese que cumpla los requisitos necesarios.
    Importante: Si su fotografía no cumple con los requisitos, su solicitud no será aceptada y deberá regresar a la Sección Consular otro día.
  • Prueba de Ciudadanía. Certificado de Nacimiento estadounidense, Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero, Certificado de Naturalización. Original y una (1) copia.
  • Una fotografía reciente a color de 2″ x 2″ (5cm x 5cm) con fondo blanco. Asegúrese que cumpla los requisitos necesarios.
    Debido a las circunstancias actuales, si usted no puede conseguir la fotografía, nosotros podemos tomarla en la Sección Consular.
  • Dinero en efectivo para cancelar las tarifas respectivas, por el momento no podemos aceptar otros métodos de pago.
    Las tarifas dependerán del tipo de aplicación que pueda usar.  Los valores pueden ser $110.00, $115.00 o $145.00.
    Para información detallada puede revisar la página web de tarifas.

Requisitos adicionales para menores de 16 años

  • Certificado de Nacimiento estadounidense de la oficina de “Vital Records” del Estado en el cual nació su hijo/a o el Reporte Consular de Nacimiento (CRBA) del menor de edad.
    Si no tiene el original, puede traer una copia
  • Prueba de identidad con fotografía de los padres (cédula o pasaporte).
  • El menor debe estar presente.
  • Los menores deben presentar fotos impresas de progresion de edad (por lo menos dos por año).
  • Ambos padres deben estar presentes el momento de presentar la solicitud (información adicional más adelante).
    Si uno o ambos padres no se pueden presentar el día que van a solicitar el pasaporte del menor, por favor lea la información proporcionada en este enlace.
    Por favor tenga en cuenta que el padre que no estará presente debe firmar esta forma (DS-3053) en una Embajada o Consulado de Estados Unidos o frente a un notario público en Estados Unidos

Nota: El funcionario consular puede solicitar documentación adicional, otros requisitos no mencionados en esta página web, antes de aprobar un pasaporte.

Una vez que usted tenga toda esta documentación por favor envíe un correo electrónico detallando su solicitud a la sección consular donde usted planea aplicar al pasaporte:

Embajada de los EE.UU. en Quito – ACSQuito@state.gov

Consualdo de los EE.UU. en Guayaquil – ACSGuayaquil@state.gov


Puede que usted está buscando información adicional relacionada a servicios de pasaportes

Debido a que todos los servicios regulares están suspendidos, la entrega o envío de pasaportes renovados también está suspendida.

Si usted ya aplicado a un pasaporte y ha recibido un correo electrónico notificando que su pasaporte está listo para ser retirado

Nosotros guardaremos su pasaporte hasta que recibamos nuevas disposiciones.  Si usted tiene un vuelo confirmado saliendo de Ecuador, nosotros podemos programar una cita para que usted retire su pasaporte dos días laborables antes de su vuelo confirmado.  Si este es el caso, por favor envíe un corre electrónico a la sección consular donde aplicó para su nuevo pasaporte:

Servicios de DHL

Si usted ya ha pagado por el servicio de DHL para que su pasaporte sea entregado y ha recibido un correo electrónico notificando que su pasaporte ya ha llegado a la sección consular.

DHL no está proporcionando el servicio de entrega de pasaportes por lo tanto los pasaportes no están siendo retirados por DHL para realizar el envío.

    • Si usted no tiene un vuelo confirmado nosotros guardaremos su pasaporte hasta que recibamos nuevas disposiciones.
    • Si usted tiene un vuelo confirmado saliendo de Ecuador, nosotros podemos programar una cita para que usted retire su pasaporte dos días laborables antes de su vuelo confirmado.  Si este es el caso, por favor envíe un corre electrónico a la sección consular donde aplicó para su nuevo pasaporte:

Las leyes ecuatorianas prohíben que un extranjero ingrese al país si la validez de su pasaporte es de menos de 6 meses al momento de su llegada. Las autoridades en el aeropuerto pueden deportarlo y devolverlo al puerto de embarque.

Desafortunadamente, si se encuentra en esta situación en un aeropuerto ecuatoriano, lamentamos informarle que ni la Embajada ni el Consulado General pueden interceder en este problema por usted.

Información importante sobre la regla de validez de seis meses.
La ley de validez de 6 meses se aplica cuando un viajero ingresa al Ecuador, más no cuando sale de Ecuador. Su pasaporte estadounidense es válido hasta el día de vencimiento, los ciudadanos estadounidenses que están viajando de vuelta a los Estados Unidos en un vuelo sin escalas pueden utilizar

Los ciudadanos que tienen la doble nacionalidad, estadounidense y ecuatoriana, pueden ser autorizados para ingresar al país con su pasaporte ecuatoriano si el pasaporte estadounidense no tiene seis meses de validez. Sin embargo, esta decisión dependerá de los funcionarios de Migración ecuatoriana en el puerto de entrada; ni la Embajada ni el Consulado pueden influenciar en esta decisión.

Si un viajero entra al Ecuador como un ciudadano con doble nacionalidad entonces él / ella debe salir presentando los pasaportes de ambas nacionalidades.

Los ciudadanos con doble ciudadanía (Ecuador / Estados Unidos) deben tomar en cuenta que como ciudadanos ecuatorianos, su ciudadanía estadounidense será considera como secundaria mientras están en el Ecuador.

Información especial para menores de edad

Migración de Ecuador requiere que los ciudadanos estadounidenses menores de edad nacidos en Ecuador (por lo tanto los ciudadanos ecuatorianos) deberán presentar un pasaporte ecuatoriano válido para salir de Ecuador la primera vez solamente.  Además, menores de edad que viajan sin ambos padres pueden ser obligados a presentar un poder notarizado de los padre(s) para que se les permita salir del país.

Dado que el menor es también un ciudadano ecuatoriano, las leyes ecuatorianas para menores que viajan solos, con un padre o con familiares serán aplicadas.  Ni la Embajada ni el Consulado General pueden resolver cualquier problema que pudiera tener respecto a las leyes y reglamentos del Ecuador.

Si necesita más información y requisitos sobre los documentos de viaje del Ecuador contáctese directamente con el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana.