Aplicando a un Pasaporte Estadounidense usando el formulario DS-11

Instrucciones para aplicar a un pasaporte Estadounidense por primera vez o, la renovación de pasaporte para un menor de edad (formulario DS-11)

Este tipo de aplicación requiere una cita. Por favor lea toda la información en esta sección en detalle. Al final de la misma encontrará información sobre cómo realizar la cita.

 

Requisitos para todas las aplicaciones

  1. Solicitud de pasaporte Formulario DS-11 llena correctamente, incluyendo la primera página de las instrucciones (imprima el formulario en hojas de un solo lado).
    Tome en cuenta los siguientes detalles importantes:

    • Si está llenando el formulario a mano, por favor use tinta negra.
    • Campo # 5 – Debe proporcionar un número de Seguro Social, si se le ha emitido uno, de acuerdo con 22 U.S.C. 2714a y 22 C.F.R 51.60 (f).  Si no lo hace puede retrasar el proceso significativamente. Si usted nunca ha tenido un número de Seguro Social, puede ingresar ceros (000-00-0000) en el campo e informar a nuestro equipo al respecto cuando entregue su aplicación.
    • Campo # 6 – Debe proporcionar una dirección de correo electrónico; todas las comunicaciones son realizadas por correo electrónico.
    • Campo # 7 & 8 – Debe proporcionar un teléfono y una dirección local (dentro de Ecuador).
    • Campo # 9 – Debe incluir sus nombres/apellidos de nacimiento, apellidos de soltera, u otros nombres que haya usado legalmente.  Para los que tienen doble ciudadanía (Ecuatoriana/Estadounidense), debe incluir sus ambos apellidos como se encuentran en su identificación Ecuatoriana.
    • Campo # 10 – Debe incluir los nombres de nacimiento de los padres del aplicante.
    • Campo # 11 – Esta pregunta es sobre el estado civil del aplicante.
    • Campo # 11 –Por favor ingrese su altura en pies y pulgadas
    • Campo # 20 – Por favor incluya un contacto de emergencia, puede ser en Estados Unidos u otro país. Si usted está llenando la aplicación en línea y su contacto de emergencia está fuera de los Estado Unidos, puede dejarlo en blanco y llenarlo a mano.
    • Todos los campos deben estar llenos sin errores y con la información solicitada, el no hacerlo demorará el proceso de aplicación a su nuevo pasaporte.
  2. Prueba de Ciudadanía del aplicante
    • Pasaporte anterior de EE.UU., Certificado de Nacimiento de EE.UU., Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA) o Certificado de Ciudadanía/Naturalización.
      Original y una (1) copia
  3. Prueba de Identidad válida del aplicante
    • Pasaporte anterior de EE. UU. válido, Licencia de conducir o Identificación estatal de EE.UU. válida, pasaporte extranjero válido o Cédula Ecuatoriana válida.
      Original y una (1) copia.
  4. Una fotografía reciente de 2″ x 2″ (5cm x 5cm) a color con fondo blanco
    Asegúrese que cumpla los requisitos necesarios. Importante: Si su fotografía no cumple con los requisitos, su solicitud no será aceptada y deberá regresar a la Sección Consular otro día.
  5. Prueba de Pago
    Pague los valores correspondientes de su aplicación por medio del
    sitio web seguro del gobierno de Estados Unidos (Pay.gov).
    Imprima la Confirmación del Pago: Al realizar el pago en línea de manera exitosa, usted recibirá un correo electrónico de confirmación con el recibo de su pago electrónico. Imprima esta confirmación de su pago electrónico e incluya la misma con su aplicación.
  6. Con el fin de evitar retrasos innecesarios, por favor, tómese unos minutos adicionales para verificar la exactitud de la información biográfica (incluyendo el número de Seguro Social) en el formulario de su solicitud.
  7. Se recomienda que traiga fotos impresas de progresión de edad (evolución física), dos por año desde el año que fue emitido el último pasaporte.

Requisitos adicionales para menores de 16 años

  • Certificado de nacimiento estadounidense o extranjero original
    Si el certificado de nacimiento es de Ecuador, necesita traer una “Acta Registral de Nacimiento” emitida en los últimos 30 días.
    Original y una (1) copia.
  • Prueba de Identidad válida de ambos padres
    Pasaporte de EE.UU. válido, Licencia de conducir o Identificación estatal de EE.UU. válida, pasaporte extranjero válido o Cédula Ecuatoriana válida.
    Original y una (1) copia.
  • Una identificación de los padres con fotografía secundaria.
    (Se le solicitará dejarla en la entrada).
  • El menor debe estar presente.
  • Ambos padres deben estar presentes el momento de presentar la solicitud (información adicional más adelante).
    Si uno o ambos padres no se pueden presentar el día que van a solicitar el pasaporte del menor, por favor lea la información proporcionada en este enlace..
    Por favor tenga en cuenta que el padre que no estará presente debe firmar esta forma (DS-3053) en una Embajada o Consulado de Estados Unidos o frente a un notario público en Estados Unidos.

El funcionario consular puede solicitar documentación adicional, otros requisitos no mencionados en esta página web, antes de aprobar un pasaporte.

Una vez aprobado el pasaporte, después de su entrevista, el nuevo pasaporte toma de 35 a 40 días laborables. En caso de que su fecha de viaje sea antes de este tiempo, usted puede solicitar un pasaporte un pasaporte de emergencia el día de su entrevista.


Otros Requisitos

Documentación Adicional

Información Adicional

Usted necesita traer toda la Documentación Requerida detallada anteriormente y la Documentación Adicional. Si usted no tiene originales y solo tiene copias, por favor traiga lo que tenga y haga saber al oficial consular al respecto el momento de su entrevista.

El tiempo de proceso para un pasaporte regular es de 35 a 40 días laborables. Si usted necesita un pasaporte antes, solo traiga su itinerario y menciónelo al oficial consular al momento de su entrevista.
Los pasaportes de emergencia tienen valides limitada y se imprimen en 48 horas o menos. Por favor tome en cuenta que algunos países no aceptan los pasaportes de emergencia estadounidenses para viajar sin visa.

Para aplicar con un formulario DS-11 usted necesitará realizar una cita y aplicar en persona, este proceso no se puede realizar via courier.

Una vez que haya reunido toda la documentación requerida y, en caso de necesitarlo, la documentación adicional para aplicar a un pasaporte Estadounidense, necesita realizar una cita en la Sección Consular en Quito o Guayaquil

La Sección de Servicios a Ciudadanos Americanos no programa citas por teléfono, ya que se requiere la información personal de cada solicitante.

 


Preguntas Frecuentes

Pay.gov es una plataforma del Gobierno de Estados Unidos para realizar pagos a entidades del Estado.

Aplicantes a pasaportes en Ecuador, pueden realizar el pago de las tarifas en línea usando una tarjeta de crédito o débito habilitada para consumos internacionales o emitida en Estados Unidos, Amazon Pay, PayPal, o por medio de transferencia de fondos de un banco en Estados Unidos. El pago en línea de las tarifas de pasaporte es más conveniente ya que puede realizar el pago 24 horas al día, 7 días a la semana y tener todo listo para cuando entregue su aplicación.

¿Cómo realizo el pago?

Pay.gov es una plataforma del Gobierno de Estados Unidos que recibe pagos para muchas entidades. Si usted va directamente a la página web de Pay.gov, usted no podrá encontrar Embajada o Consulado de Ecuador como parte de sus beneficiarios. Usted necesita usar indicado en el paso 5 de esta página o revisar la página web de Tarifas.

Si tiene preguntas adicionales sobre Pay.gov, puede revisar nuestras preguntas frecuentes sobre Pay.gov.

Siempre incentivamos usar Pay.gov para realizar su pago, es un manera fácil y simple que ahorra tiempo.

si usted no puede realizar el pago en línea, por favor póngase en contacto por correo electrónico:

  • Para contactarse con la Embajada de EE.UU. en Quito, envíe un correo electrónico a ACSQuito@state.gov.
  • Para contactarse con el Consulado de EE.UU. en Guayaquil, envíe un correo electrónico a ACSGuayaquil@state.gov.

Estos correo electrónicos son sólo para consultas relacionadas a Ciudadanos Americanos, otro tipo de consultas no serán contestadas.