Como llenar el formulario DS-82 o DS-5504 para aplicantes fuera de EE.UU.

El formulario puede ser llenado usando el cuestionario en línea del Departamento de Estado (https://pptform.state.gov/) o llenarlo a mano con una esfero de tinta negra.  Si lo hace en línea, al final del cuestionario existe una opción para generar el formulario en formato PDF.  Una vez que genere el formulario en formato PDF, debe imprimirlo (por favor no imprima en hojas de doble lado).

Tenga en cuenta que se le solicitará la siguiente información al llenar el formulario:

  • Nombres: Usted puede utilizar el nombre como se encuentra en su documento de ciudadanía (pasaporte estadounidense anterior, Certificado de Nacimiento estadounidense, Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero o Certificado de Naturalización).
  • Lugar de Nacimiento: Si es en los Estados Unidos por favor especifique la ciudad y el estado; si es fuera de los Estados Unidos, por favor especifique el país, ciudad y provincia (si aplica).
  • Número de Seguridad Social: Todos los ciudadanos estadounidenses requieren de un número de seguridad social; si usted no tiene uno por favor ponga ceros (000-00-0000).
  • Altura: Utilice unidades de medida en pies y pulgadas, puede utilizar herramientas en línea para convertir metros a pies y pulgadas.
  • Dirección Postal/Permanente: Puede utilizar una dirección en Estados Unidos, sin embargo, recomendamos usar una dirección en Ecuador; si usted se encuentra temporalmente hospedándose en un Hotel puede utilizar el nombre de dicho Hotel.  Recuerde que su dirección permanente no puede ser un apartado o una casilla postal.
  • Correo electrónico: Usted debe incluir una dirección de correo electrónico válida.
  • Número de teléfono: Debe proporcionar por lo menos un número de teléfono válido.
  • Contacto de Emergencia: Proporcionar un contacto de emergencia no es obligatorio, sin embargo le recomendamos hacerlo, en caso de una emergencia este sería el primer punto de contacto para la Embajada o el Consulado.
    Si su contacto de emergencia reside fuera de Estados Unidos, puede llenar esta información a mano después de imprimir la solicitud de pasaporte.
  • Solicitud para un Pasaporte, Tarjeta de Pasaporte o ambos: Usted puede solicitar un pasaporte y una tarjeta de pasaporte al mismo tiempo.  Puede encontrar más información sobre la Tarjeta de Pasaporte y cual es su diferencia con el Pasaporte (libro) en travel.state.gov website (en íngles).
    Por favor tome en cuenta que la Tarjeta de Pasaporte llegará 30 días después que su pasaporte regular haya llegado a Embajada o Consulado.
  • Alias u otros nombres:  Si su nombre ha sido cambiado legalmente por matrimonio, divorcio o fue cambiado por orden de una corte; debe proporcionar estos nombres.  La mayoría de ciudadanos ecuatorianos utilizan o han utilizado sus apellidos paterno/materno, estos deben ser proporcionados.  Las mujeres a menudo cambian sus nombres al contraer matrimonio, estos también deben ser proporcionados.
  • Imprimir su(s) Formulario(s): Al finalizar la solicitud en línea podrá ver el subtítulo “Print your Form(s)”.
    En la parte inferior de la página, podrá ver un icono titulado “Create Form”, haga clic en el ícono y el formulario será generado en formato PDF para que usted lo pueda imprimir.